(s0425)

「ザビエルの報告した足利学校」

『耶蘇会士日本通信』
「天文十八年十一月五日付け
聞く所に依れば、当地より都まで300レグワあり。同市に付きては我等に大なる事を語り、戸数は九万を超え、一の大なる大学あり。其内に主なる学部五つを有す。(中略)都の大学の外に主なる大学五校あり。其名は高野(Coya)・根来(Nenguru)・比叡山(Feizan)・多武峰(Taninomine)なり。此等の大学は都の周囲に在り、各学生3500以上を有せりといふ。甚だ遠き所に坂東(Bandou)と称する他の大学あり。日本の最大且主要なるものにして、此所に入学する学生最も多し。坂東は甚だ大なる地方にして太守六人あり。其中一人の主なる者あり。他は皆之に服従せり。主なる太守は都の大主なる日本国王に服従す。此地方及び諸大学の広大なることに付き、我等は種々聞きたる事あれども、之を確めたる上通信せん為、先ず之を見んことを希望す。(下略)」



史料
現代語訳や解説については下記を参考にしてください
『詳説日本史史料集』(山川出版社)
『精選日本史史料集』(第一学習社)
『日本史重要史料集』(浜島書店)
『詳解日本史史料集』(東京書籍)