 |
| 現代語訳や解説については下記を参考にしてください |
| 『詳説日本史史料集』（山川出版社） |
| 『精選日本史史料集』（第一学習社） |
| 『日本史重要史料集』（浜島書店） |
| 『詳解日本史史料集』（東京書籍） |
（ｓ０５０５）
「朝鮮使節の見た農業技術」 |
| 『世宗荘憲大王実録』 |
| 「日本の農民が水車を設置して田を潅漑しているのをみ、部下に命じてその構造を調べさせた。この水車は水勢を利用して自転しているので、朝鮮で昔作った人力によるものとは異なっている。但し日本の水車は、急流にはよいが緩流では自転しない。水砧もまた同様である。しかし緩流でも人に踏ませたはら廻転すると思われる。今その模型を献上するから、各官において、設置すべき処にこれを制作し、潅漑の助けとしたらよろしかろう」 |
|
| 現代語訳や解説については下記を参考にしてください |
| 『詳説日本史史料集』（山川出版社） |
| 『精選日本史史料集』（第一学習社） |
| 『日本史重要史料集』（浜島書店） |
| 『詳解日本史史料集』（東京書籍） |