(s0559)
「九州平定」 |
『上坂文書』 |
「 なをなを、そくさいにて、よふしんかたの事も、ゆたんなく申つけ候まゝ、御心やすくおほしめし候へく候。 卯月八日の御ふみ、此九日にさつまの国千たいかわのきわ大へいしにて見まいらせ候。まつまつなに事なく、御そくさいのよし、御うれしくおもひまいらせ候。 一、つくし一へんに申付、しまつゐしろ候かこしまえ五りか六りの間に馬をた て、嶋津かうへをはね申候へく候処に、かしらをそり一めいをすてはしり入 候間、せひにおよはす候。いのちを たすたすけまいらせ候事。 一、二三日中にかこしまへこし、国のしをき申つけ、廿四日五日のころには、 ちくせんの国はかたへこし、大たう・なんはんこくのふなつきにて候まゝ、 城をちやうふに申つけ、人しゆのこしおき申へく候事。 一、かうらい国へ御人しゆつかはしかのくにもせひはい申つけ候まゝ、其あひ たはかたにとうりう申へく候事。 一、つしまいきの国の者共みなみなめしつれ上らく申へく候事。 一、しまつ一るいの者共みなみなめしつれ上らく申へく候事。 右のとをりかたく申つけ、七月のはしめ比には馬を入まいらすへく候まゝ、御心やすくおほしめし候へく候。めてたく、又々、かしく。 五月九日 こほ ひて吉」 |
現代語訳や解説については下記を参考にしてください |
『詳説日本史史料集』(山川出版社) |
『精選日本史史料集』(第一学習社) |
『日本史重要史料集』(浜島書店) |
『詳解日本史史料集』(東京書籍) |