 |
| 現代語訳や解説については下記を参考にしてください |
| 『詳説日本史史料集』（山川出版社） |
| 『精選日本史史料集』（第一学習社） |
| 『日本史重要史料集』（浜島書店） |
| 『詳解日本史史料集』（東京書籍） |
（ｓ０８１９）
「鳴滝塾」 |
| 『シーボルト先生』 |
| 「第一の書翰。親愛なる門下。余は貴君の論文を喜びて読み、且つ少すく訂正したり。浄書して届けらるゝことを望む。さて又次には左の問題につき答案を与へられよ。 一、日本人は男子と女子と何れが多きか、その割合如何。欧州にては男二十人 に対し女子二十一人の割合なるが、余に日本に於て是れより割合大きからん と想ふ。果して如何。 二、日本人百人中一人に何人の死亡ありや。欧州にては三十三人中一人の割合 なるが、日本にては是れより少なからん。 三、日本人千人中、医者になるものは幾人か。内科・外科・薬剤師・各。 四、薬剤としては植物性のものと鉱物性のものと、何れが日本人には有効なり や。両方の最も効ある薬品二三種を挙げよ。 五、日本の内外両科に関する論文を記せ。（中略） 第二の書翰。親愛なる門下。別紙日本産物表に記載せる品々に値段付をなし至急返付するを望む。御依頼の終業証書を作製せり。遅くとも十日間には出島に届くなるべし。次になるべく早く左の文稿を書かれたし。 一、日本に於ける諸国の主要なる薬品表（前便にも依頼せり）。 二、日本に於ける総ての病気の名前の表。 三、日本に於ける諸国の主要物産の表。例へば最良の牛馬・織物は何処に産す るか、肥前には上等の陶器、薩摩には樟腦と煙草を産すると云ふ類。 四、綺麗な雁皮紙にいろは文字を判り易く片仮名・平仮名両様に書き、又簡単 なる日本文を余の手本としてよく判る様書き与へられんことを望む」 |
|
| 現代語訳や解説については下記を参考にしてください |
| 『詳説日本史史料集』（山川出版社） |
| 『精選日本史史料集』（第一学習社） |
| 『日本史重要史料集』（浜島書店） |
| 『詳解日本史史料集』（東京書籍） |