 |
| 現代語訳や解説については下記を参考にしてください |
| 『詳説日本史史料集』（山川出版社） |
| 『精選日本史史料集』（第一学習社） |
| 『日本史重要史料集』（浜島書店） |
| 『詳解日本史史料集』（東京書籍） |
（ｓ１０７２）
「世相」 |
| 『文明開化』 |
| 「此の文明開化といふ事を此節は口ぐせのやうに、世間の人が申しますが、扨其文明開化の訳がわかっていふ人は少ないような、夫は何故じゃといふたら、よく世間の人のいふことを聞くに、豚を喰ふたといふて文明じゃ、あいつは此頃、蝙蝠傘をさして歩行をる。えらひ文明じゃ、沓をはいたままで座敷へ上がりおった、こりゃちと迷惑な文明じゃ、おまけにつれて来た犬も上りをった、耳に新しい事目に新しい事、人に異なった事さへすれば、なんでもかでも文明開化にしてしまふが、さういふものでもない」 |
|
| 現代語訳や解説については下記を参考にしてください |
| 『詳説日本史史料集』（山川出版社） |
| 『精選日本史史料集』（第一学習社） |
| 『日本史重要史料集』（浜島書店） |
| 『詳解日本史史料集』（東京書籍） |