回答005
| この英語版のホームページは英語力の少ない高校生と、日 本の文化に理解が浅いＡＬＴ（スコットランド人の英語助手）が 協力した作品です。色々な方からのご指摘でよりよいものを作 っていくページです。 長いこと外国生活をした人に相談すると、ご指摘の通りでした。 つまり、 ”payment for 4 years”は４年間の支払い ”payment for the 4th year”は４年目の支払い ”payment for the 4 year term”は４年間の支払い ”payment for the 4−year term”は４年間の支払い ということでした。 後日、訂正させて頂きます。今後ともよろしくお願いします。 |