文化庁農村舞台調査票（上三河）

					市町名	南光町	調査員氏名	●　●●
①名称	桜舞台	指定の有無			国	指定年月日	昭和50年９月３日
②所在地住所		南光町上三河		戸数	１００戸	所在寺社	八幡神社
③ 関係団体	所有者（管理団体）名		南光町			代表者職・氏名	■■　■■（公民館長）
	住所		佐用郡南光町			電話番号	▲▲－▲－▲▲▲▲
	操作伝承者・生年月日		南光町	舞台操作技術伝承の状況	舞台は皿回し式である。盆の下に２４個の木車と長い袖は回り舞台の振動を少なくする役目を果たしている。小屋裏回転機構がある。中二階が屋根裏から吊り下げられ、回り舞台とは逆に回転する。
	住所・連絡先		南光町
④ 舞台の現況と変遷	実測データ	建物の間口・奥行	舞台の間口・奥行	軒高・床高	建物・舞台の形式		客席の広さ・状況
		桁行5間桁行5間	桁行（間）梁間（間）	軒高（415ｃｍ）	建物（入母屋造り茅葺き平入り）		舞台（舞台は皿回し式である。盆の下に２４個の木車と長い袖は回り舞台の振動を少なくする役目を果たしている。小屋裏回転機構がある。中二階が屋根裏から吊り下げられ、回り舞台とは逆に回転する。）
		1090× 1035ｃｍ	ｃｍ	床高（96ｃｍ）	舞台は皿回し式である。盆の下に木車と長い袖は回り舞台の振動を少なくする。小屋裏回転機構がある。中二階が屋根裏から吊り下げられ、回り舞台とは逆に回転する。		状況（雨天時テント）。昔は夜露除けにハゼアシに黒幕を張り巡らし、マス切りして、１マスとして売っていた。
	舞台設備	回り舞台	楽屋	奈落（ｾﾘ等）	二重	床面拡張	花道	その他（遠見等）
		有	有	有	有	有	有	南北に上下二段の太夫座（半円形の「まわし」があって、舞台にせり出す）
		皿回し式機構	奈落を利用	奈落、セリ、小屋根回転式	二台、移動	左右にガッタリ	角度・状態
	伝承用具	大道具・小道具類			衣装・台本等
		千畳敷き（８枚の襖絵が裏と表）			８０歳位の人が持っている。先代萩、菅原伝授手習い鑑、忠臣蔵七段目（セリを使う）。「芝居はヘタやが、舞台はエエゾー」と客席から声が飛んだという。
	現況・今後の見通し	現在は南光町、昔は上三河地区が管理。建物が傾くと、回り舞台が回らなくなるので、修理が大変である。屋根の葺き替えは、囲炉裏を使っていたときは耐用年数が３０年と長かったが、現在は昭和５５年に修理して来年（平成１５年）が修理の年である。現在茅葺き職人は氷上郡に１人しかいない。
	変遷	（棟札・文書・口伝・書籍等による歴史・変遷）天保年間に建立（南光町１９集落全てに舞台があった。）し、明治２９年に現在地に移築する。その理由は中三河に大きな舞台が出来たので、上三河の山にあった舞台を今のところに移して大きくしたという。費用は７町４反の村山の材木を売ったり、６７軒から７石７斗４升の寄付を集めた。最後の大人歌舞伎は昭和２４年だった。くじで買い芝居か地芝居かを決めていたという。昭和４３年、昭和５５～５６年に改築する。
⑤ 舞台を利用する芸能・行事	現況	作東町が自前でしていたので、ここも地元の人で全てをまかなっている。三味線は山崎町から借りていたかもしれない。衣装は山崎町の貸し衣装屋から調達していた。現在は小学校のクラブ活動として位置づけているが、中学校にはない。女子が多く、後継者難となっている。いずれ社会体育活動としての位置づけが必要かもしれない。
	変遷	明治の末頃は年に１回秋祭りに演じていた。最後の大人歌舞伎は昭和２４年だった。くじで買い芝居か地芝居かを決めていたという。
	今後の見通し	子ども歌舞伎が発展して、OBが組織化されると、可能性は広がる。公民館などのクラブ化も検討される。
⑥所見・特記事項・参考資料・文献等		所見：貴重な舞台がある。歌舞伎は昭和24年に中断する。現在は小学生中心の子ども歌舞伎が盛大に行われている。しかし、女子生徒が多く、後継者難である。いずれ公民館などの社会文化的な位置づけが必要である。
調査日　平成１４年１１月１８日			聞き取り相手の氏名・年齢・役職等				■■　■■（５３歳、公民館長）