相生の昔話

(10)風鈴(ふうりん)


 さむらいの子と、町人の子と、百姓の子とが、同じお師匠(ししょう)の所へ本を読みに通うていた。
 お師匠さんの家に、風鈴がひとつさがっていて、よい音でリン、リンと鳴っていた。

 三人の子供は、その風鈴をもらいたいというて、銘々(めいめい)、お師匠さんに頼んだ。

 お師匠さんは、
 「ほんなら、お前等、風鈴の歌を一つづつ作れ。一番ようできたもん(者)にやろ」
というた。

 三人は、みな、一番になろうと思うて考えた。
 まず、さむらいの子は、
  りんりんりん りん(凛)と持ったるこの刀 ひとふりふれば 首が散るらん
とやった。

 つぎに、町人の子は、
  りんりんりん りんと持ったるこの桜 ひとふりふれば、花が散るらん

 百姓の子は、
  りんりんりん りんと持ったるこの鯖(さば) ひとふりふれば 塩がちるらん
とやった。

 どれも、みな、よくできた。

 お師匠さんは困って、風鈴を手に握(にぎ)りながら、
  りんりんりん りんと持ったるこの風鈴 だれにもやられん アカスコベロリン

注1:「銘々(めいめい)」とは、「それぞれ別々に」の意味です。
注2:「一番ようできたもん(者)にやろ」の「やろ」とは、「与えよう」という意味です。
挿絵:立巳理恵
出展:『相生市史』第四巻
参考資料(1)

参考資料(1)のソース画面(タグ言語)
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IBM//DTD HPB HTML//EN">
<HTML>
<HEAD>
<TITLE>相生市の昔話(10)-風鈴(ふうりん)</TITLE>
<META name="GENERATOR" content="IBM HomePage Builder V3.0 for Windows">
</HEAD>

<BODY bgcolor="#ffffff">

<P align="center">
<IMG src="13tt.gif" alt="相生の昔話" height="88" width="308">
</P>
<P align="center">
<FONT color="#cc3f33"><B><FONT size="+2">(10)風鈴(ふうりん)</FONT></B></FONT>
</P>
<CENTER>

<TABLE width="713" border="0">
<TR>
<TD align="center"><IMG src="13ah.jpg" height="424" width="650"></TD></TR>
<TR>
<TD align="left"><BR>
 さむらいの子と、町人の子と、百姓の子とが、同じお師匠(ししょう)の所へ本を読みに通うていた。<BR>
</TD></TR>
<TR>
<TD align="center"><IMG src="13bh.jpg" height="400" width="296"></TD></TR>
<TR>
<TD align="left"> お師匠さんの家に、風鈴がひとつさがっていて、よい音でリン、リンと鳴っていた。<BR>
<BR>
 三人の子供は、その風鈴をもらいたいというて、銘々(めいめい)、お師匠さんに頼んだ。<BR>
<BR>
 お師匠さんは、<BR>
 「ほんなら、お前等、風鈴の歌を一つづつ作れ。一番ようできたもん(者)にやろ」<BR>
というた。<BR>
<BR>
 三人は、みな、一番になろうと思うて考えた。</TD></TR>
<TR>
<TD align="center"><IMG src="13ch.jpg" height="393" width="600"></TD></TR>
<TR>
<TD align="left"> まず、さむらいの子は、<BR>
  りんりんりん りん(凛)と持ったるこの刀 ひとふりふれば 首が散るらん<BR>
とやった。<BR>
<BR>
 つぎに、町人の子は、<BR>
  りんりんりん りんと持ったるこの桜 ひとふりふれば、花が散るらん<BR>
<BR>
 百姓の子は、<BR>
  りんりんりん りんと持ったるこの鯖(さば) ひとふりふれば 塩がちるらん<BR>
とやった。<BR>
<BR>
 どれも、みな、よくできた。<BR>
<BR>
 お師匠さんは困って、風鈴を手に握(にぎ)りながら、<BR>
  りんりんりん りんと持ったるこの風鈴 だれにもやられん アカスコベロリン</TD></TR>
<TR>
<TD align="left">
<HR noshade size="5">
</TD></TR>
<TR>
<TD align="left"><B><FONT color="#0000ff">注1</FONT></B>:「銘々(めいめい)」とは、「それぞれ別々に」の意味です。<BR>
<B><FONT color="#0000ff">注2</FONT></B>:「一番ようできたもん(者)にやろ」の「やろ」とは、「与えよう」という意味です。</TD></TR>
<TR>
<TD align="left"></TD></TR>
<TR>
<TD align="center" bgcolor="#fdbb42">挿絵:立巳理恵</TD></TR>
<TR>
<TD align="center" bgcolor="#fdbb42">出展:『相生市史』第四巻</TD></TR>
</TABLE>

</CENTER>

</BODY>
</HTML>
完成ページ←リンク