（13）親不孝なトンビ

↑クリック（拡大写真にリンク）

ぬくい日に、トンビが空高くあがって、くるりくるりと輪をかくと、翌日かならず雨が降る。 　昔むかし、とんびは親不孝者だった。トンビは親のいうことには、いつも反対し、親が山へゆけといったら川へゆく。川へゆけといったら山へゆく。 　トンビの親は、子供の行末（ゆくすえ）を案じた。 　どうせ親のいうことは聞くまい。 　親は、いよいよ死ぬ際（きわ）になって子供にいうた。 「わしが死んだら、その死骸(むくろ)を川原に埋（う）めておくれ」 　こういっとけば、子供は山に埋めてくれるにちがういないと思った。

↑クリック（拡大写真にリンク）

さて、親に死なれてみると、生きてる間に親の言葉を聞いてやれなかったことが悔（くや）まれる。せめて死んだ時だけでも、親のいいのこした言葉を聞いてやろう。トンビの子供は、親のいいつけどおり、その死体を川原の砂に埋めた。

↑クリック（拡大写真にリンク）

すると、川の水が増すと気がかりになる。雨でも降りそうになると、親が流されるのではないか。それが悲しゅうて、トンビは雨の降る前に鳴いているのだそうである。

注１：「ぬくい日」とは、「あたたかい日」という意味です。おもに関西の方言で、気温や水温などの時に使います。 注２：「行末（ゆくすえ）」とは、「将来｡この先」という意味です。 注３：「死ぬ際（きわ）」とは、「死ぬ直前｡死ぬまぎわ」という意味です。 注４：「死骸(むくろ)」とは、「死体」という意味です。丁寧な表現では、｢遺体｣｢遺骸｣となります。 注５：「悔（くや）まれる」とは、「悔やむ（残念に思う｡後悔する）」の自発で、「意識していないのに自然と後悔してしまっている」という意味です。

挿絵：立巳理恵

出展：『相生市史』第四巻