（06）茶・栗・柿・麩(ふ)

茶と栗と柿と麩とを売りにまわることにした男があった。一日まわったけど、一つも売れなんだというて、戻ってきた。 「どがいいうて、まわったんぞ」 というと、何もいわずにだまってまわったという。 「それは売れんはずじゃ、持っとる物を、みんな大きな声でいわにゃいけん」 と教えられた。

二日目に、やっぱり売れなんだいうて戻ってきた。 「どがいないいようしたんぞ」 というと、持っている物を、一ぺんにいわにゃわかるまいと思うて、 「チャックリカーキフッ・チャックリカーキフッ」 というてまわったという。 「そがいないいようでは、なおわからん、茶は茶で別々、栗は栗で別々にいわないけん」 と教えられた。

三日目には朝早くから、大きな声で、 　　茶ぁは茶ぁで　ベーつべつ 　　くーりはくーりで　ベーつべつ 　　かーきはかーきで　ベーつべつ 　　ふーは　ふーで　ベーつべつ といいながらまわった。

注１：「どがいいうて、まわったんぞ」は”どう言うて、回ったのか”という意味です。 注２：「どがいないいようしたんぞ」は”どのような言い方をしたのか”という意味です。 注３：「そがいないいようでは」は”そのような言い方では”という意味です。

挿絵：立巳理恵

出展：『相生市史』第四巻