元禄１５（１７０２）年５月２１日発行（第１４２号）
内蔵助さんは２月１６日以来
音信不通の安兵衛さんに手紙を書く
大学さんが立てないようでは亡君への不忠である
「私を嘘つきというが、それも仕方がない」
 |
|
 |
| 現在の祇園一力亭 |
|
大石内蔵助さん |
１７０２年５月２１日
来年３月の三回忌がすぎれば下向する
それまでは随分慎重にしていただきたい
大石内蔵助さんは便りがなくなった堀部安兵衛さん父子と奥田孫左衛門さん父子に書状を送りました。
「来年３月には私たちは江戸に行くつもりである。長引いては退屈するとは思うが、私が下向して会うまでは慎重にして頂きたい」
大学さんで再興できないようでは
亡君（内匠頭さん）への不忠である
「大学さんで再興できないようでは、亡君である内匠頭さんへの不忠というべきである」（「木挽町立不申様仕成申候段只今ニ成候テハ帰テ御主君様ヘノ不忠トモ可申哉」）
私のことを嘘つきと言う者がいるが、是非もない
「私のことを嘘つきのように江戸では批判している者もいると聞いている。それは仕方のないことである。ただ私は赤穂離散以後、次のような覚悟でやってきたつもりだ」
３月までご沙汰がなければ、
それ以上待つという気持ちはない
「来年３月まで待って沙汰がなければ、それ以降待つという気持ちはない」（「三月迄御沙汰モ無御坐候得ハ其上イツヲ目当ニ相待可申心底毛頭無御坐候」）
先日武林が来たが、心得違いをしている
３月と言っても今少しの事だ
「先日武林さんが山科に来て『今しかない』と言っていたが、この考えは承知できない。３月といってももう少しのことである」 |
