from Kobe Newspaper |
1 | Okano-Kin emon | 6 | Fuwa-Kazuemon |
2 | Okuda-Sadaemon | 7 | Mase-Magokuro |
3 | Onodera-Koemon | 8 | Maebara-Isuke |
4 | Kayano-Wasuke | 9 | Yokogawa-Kanpei |
5 | Kimura-Okaemon |
Translators;
Otsuka-Miho,Sato-Kiyomi,Mandai-Akane,
Kobayashi-Miho,Shimatani-Miyako,Nakagawa-Chiharu,
Karita-Kaoru,Doen-Sachiko and Sakamoto-Yukari
(the students of Ako High School)
Proofreaders;
Alison Mackenzie(South Africa),Meisha Stirling(Australia)(ALT)
The photos used here come from the "Ako-Gishi-Meimeiden"
and
"Oishi Shrine and Ako Castle" published
by the Oishi Jinja Shrine.